【职业学校】英语翻译怎么拿高分

翻

译啊咱们讲究三条原则，叫做信达雅。相信的信它的意思就是你必须要忠于原文，要忠于作者的意思，你不能参自己的意思进去，比如说它的翻译是人们相信你就不能翻译成人们应该会相信。

　　第二条原则就是达，达就是指每一个字你都要翻译到位，不能漏掉了哪一个词不翻译。

　　雅也就是要翻译的跟目标语言的这种用语习惯一致，什么意思？比如在英文当中他喜欢表达就是谁干了什么，在什么时间在什么地点，而中国人喜欢说什么时间什么地点，谁干了什么，所以你在英翻中的时候翻译成中文，咱们就得把时间和地点翻译到前面去，把谁干了什么放到后面去，语序要进行一下调整，这样就叫做雅，能够做到这三条原则，那么翻译的分数自然就上去了。　　所以你看翻译咱们要拿满分，首先就要解决词汇问题，你看里面所有的核心掌握词汇全部给你列出来这个词的意思，还有它的各种词义的变形变形容词变副词，还有它的短语以及这些短语和变形的词放到这个语境里边的运用，这样一趟下来咱们这个词汇就掌握得很好了，那么要解决语法问题就是用到这一本书，你看这本书里边把咱们所有中考需要考到的语法全部打了一个遍，你把这本书里边的语法都学一遍掌握了，那么咱们中考就没有问题了。

以上就是3721职校网小编整理的有关英语翻译怎么拿高分？信息。希望对广大学生家长有所帮助。如果有不明白的问题也可以在线咨询，会有专业给你解答。

友情提示：以上信息由3721职校网(m.3721zhixiao.com)整理编辑，仅供参考。